Sor Juana

488 Words

A Girl Who Loved to Learn

Juana Inés de la Cruz was born in Mexico in 1648. Her full name was Juana Inés de Asbaje y Ramírez. She lived a long time ago. She lived in a small village near Mexico City.

Juana was a smart girl. She loved to read books. She learned to read when she was very young. She read many books in Spanish. She also read books in Latin.

At that time, girls could not go to school. Only boys went to school. But Juana wanted to learn. She asked her family for books. She read all the time.

Learning in Secret

Juana did not have a teacher. But she learned by herself. She read books about science, math, and history. She also learned music. She loved to write poems.

Juana went to live with her aunt and uncle. They had more books. She read all day. She even hid in some secret places to read!

People were surprised. Juana was very smart. She asked many questions. She wanted to know everything.

A Visit to the Palace

When Juana was a teenager, she went to Mexico City. She lived at the palace of the viceroy. A viceroy is like a king’s helper. He and his wife liked Juana.

Juana talked with smart men. They gave her hard questions. She answered all of them. Everyone was amazed.

But life at the palace was not easy. Juana did not like the rich people’s games. She wanted a quiet place to study.

A New Life in the Convent

Juana did not want to get married. She wanted to study. So she became a nun. A nun is a woman who lives in a convent. A convent is a quiet place.

In the convent, Juana read and wrote. She wrote poems, songs, and plays. She also wrote about science and nature. She kept many books in her room.

Many people liked Juana’s writing. She was famous in Mexico and Spain.

A Voice for Women

Juana said women should read and learn too. She said women are smart. She said God gave women minds to use.

Some church leaders did not agree. They said Juana should stop writing. They said she should only think about God.

Juana was sad. She gave away her books. She stopped writing. She listened to the church.

The End of Her Life

In 1695, there was a sickness in the convent. Many people got sick. Juana helped the sick people. She got sick too.

Juana died in 1695. She was 46 years old.

Remembering Juana Inés de la Cruz

Today, people still read Juana’s poems and books. Many schools in Mexico are named after her. She is a hero for women and girls.

Juana showed the world that girls can be smart. Girls can learn. Girls can write. Girls can lead.

Juana Inés de la Cruz loved to learn—and she never gave up.

520 Words

A Girl Who Loved to Learn
Juana Inés de la Cruz was born in Mexico in 1648. Her family lived in a small town near Mexico City. From a young age, Juana was different. She loved to read, write, and learn new things. But in those days, girls were not allowed to go to school.

Juana did not give up. She taught herself to read when she was only three years old. She read every book she could find in her grandfather’s library. She also learned Latin and studied science, philosophy, and even music.

Life at the Palace
When Juana was a teenager, she was invited to live at the palace in Mexico City. The viceroy and his wife, who ruled Mexico for Spain, were amazed by her intelligence. They asked her many difficult questions. Juana answered all of them with ease. Everyone was impressed.

She became a lady-in-waiting at the palace. There, she had access to many books and could talk to smart people. But palace life was not peaceful. There were rules, gossip, and pressure to marry. Juana did not want to get married. She wanted to study and write.

A Life in the Convent
To avoid marriage, Juana decided to become a nun. She joined a convent in 1669. Life in the convent was quiet and gave her the time she needed to read, write, and think. She turned her room into a small library and science lab.

Juana wrote poems, plays, and essays. She also studied mathematics, theology, and astronomy. Her writing showed her great knowledge and her strong opinions. She believed that women had the right to study and be educated. This was a very bold idea at that time.

A Voice for Women
One of Juana’s most famous works is a letter called The Reply to Sister Filotea. In this letter, Juana explained why she studied so much and defended the right of women to learn. She said that women, like men, have the ability to think deeply and learn many things.

This letter made some people angry. The Church did not like women speaking out. They told Juana to stop writing. She obeyed, but her words lived on. Her writings helped future generations understand the importance of education for all.

Her Final Days
In her later years, Juana gave away many of her books and stopped writing. She spent her time helping the sick and poor. In 1695, a disease spread through the convent. Juana caught it while caring for others. She died that same year, but her ideas did not die with her.

A Lasting Legacy
Today, Juana Inés de la Cruz is remembered as one of the most important writers in Latin America. She is known as the “Tenth Muse” and the “Phoenix of Mexico.” Her face is even on the 200-peso bill in Mexico.

More importantly, she is a symbol of strength, intelligence, and the power of education. Juana proved that a woman’s mind is just as powerful as a man’s. Her life inspires girls and women all over the world to follow their dreams, no matter the obstacles.

568 Words

A Brilliant Mind in a Silent World
In the heart of 17th-century Mexico, in a land still under Spanish control, a young girl named Juana Inés de la Cruz was born in 1648. From a very early age, Juana showed signs of genius. She learned to read and write by the age of three, and by the time she was a teenager, she was already famous for her intelligence. But Juana was a girl—and in her world, girls were expected to be quiet, obedient, and uneducated.

Despite these expectations, Juana continued to study. She read every book she could find, from philosophy to theology, from poetry to science. She even learned Latin on her own, simply by watching her older sister’s lessons. Her passion for knowledge was unstoppable.

The Royal Court and a Life Choice
As a young woman, Juana was invited to live at the viceroy’s court in Mexico City. There, she amazed scholars, poets, and noblemen with her intelligence. She was tested by forty of the city’s leading intellectuals—and passed every question with ease. People began to refer to her as “The Tenth Muse,” comparing her to the nine Greek muses of art and science.

But court life wasn’t what Juana wanted. She didn’t care for fashion or gossip. What she truly wanted was time and space to read, write, and think. So, at the age of twenty, she made a radical decision: she became a nun.

A Cloistered Life of Thought
Entering a convent gave Juana something few women had—freedom. Inside the convent walls, she built her own library of thousands of books, scientific instruments, and musical instruments. She continued writing poetry, plays, and essays. Her works were filled with clever wit, deep thought, and strong emotion.

One of her most famous poems, You Foolish Men, criticizes the way men judge women for the very behaviors they encourage. It was a bold and daring piece, especially for a nun.

Juana also studied astronomy, mathematics, and music. She wrote love poems, religious works, and even dramas for theater. Her writing often explored the role of women, the limits placed on them, and the power of knowledge.

Facing Silence and Censorship
Juana’s ideas made some people uncomfortable—especially church leaders. They believed a nun should remain humble and quiet, not write about love or philosophy. When she published a letter defending women’s right to education and intellectual life, she faced intense criticism.

Eventually, Juana was forced to stop writing. She sold her books and scientific tools. She signed a public statement promising to focus only on prayer and service. Some believe this was done under pressure; others think she chose silence as an act of protest.

A Legacy that Echoes Today
Juana Inés de la Cruz died in 1695 during a plague that spread through her convent. She was only 46 years old. But her voice has never truly been silenced. Her works continue to inspire readers across the world. In Mexico, she is celebrated as one of the first great writers of the Americas. Her face even appears on the 200-peso bill.

More than just a poet or a nun, Juana Inés de la Cruz represents the fight for knowledge and equality. At a time when women had few rights, she showed that the mind of a woman could be just as brilliant—and perhaps even more daring—than that of any man.

Level 1 Audio

Level 2 Audio

Level 3 Audio

Natural Discussion

AWS Polly & Google Notebook LM

482 Palabras

Una niña que amaba aprender
Juana Inés de la Cruz nació en México en 1648. Su nombre completo era Juana Inés de Asbaje y Ramírez. Vivió hace mucho tiempo. Vivía en un pequeño pueblo cerca de la Ciudad de México.
Juana era una niña muy inteligente. Le encantaba leer libros. Aprendió a leer cuando era muy pequeña. Leía muchos libros en español. También leía libros en latín.
En esa época, las niñas no podían ir a la escuela. Solo los niños iban a la escuela. Pero Juana quería aprender. Le pidió libros a su familia. Leía todo el tiempo.

Aprender en secreto
Juana no tenía maestro. Pero aprendía sola. Leía libros de ciencia, matemáticas e historia. También aprendía música. Le gustaba escribir poemas.
Juana fue a vivir con sus tíos. Ellos tenían más libros. Ella leía todo el día. ¡Incluso se escondía en lugares secretos para leer!
La gente se sorprendía. Juana era muy inteligente. Hacía muchas preguntas. Quería saberlo todo.

Una visita al palacio
Cuando Juana era adolescente, fue a la Ciudad de México. Vivió en el palacio del virrey. Un virrey es como el ayudante del rey. El virrey y su esposa querían mucho a Juana.
Juana hablaba con hombres sabios. Ellos le hacían preguntas difíciles. Ella respondía todas. Todos estaban asombrados.
Pero la vida en el palacio no era fácil. A Juana no le gustaban los juegos de los ricos. Quería un lugar tranquilo para estudiar.

Una nueva vida en el convento
Juana no quería casarse. Quería estudiar. Así que se hizo monja. Una monja es una mujer que vive en un convento. Un convento es un lugar tranquilo.
En el convento, Juana leía y escribía. Escribía poemas, canciones y obras de teatro. También escribía sobre ciencia y naturaleza. Tenía muchos libros en su habitación.
A muchas personas les gustaban los escritos de Juana. Fue famosa en México y en España.

Una voz para las mujeres
Juana decía que las mujeres también deben leer y aprender. Decía que las mujeres son inteligentes. Decía que Dios les dio una mente para usarla.
Algunos líderes de la iglesia no estaban de acuerdo. Decían que Juana debía dejar de escribir. Decían que solo debía pensar en Dios.
Juana se puso triste. Regaló sus libros. Dejó de escribir. Escuchó a la iglesia.

El final de su vida
En 1695, hubo una enfermedad en el convento. Muchas personas se enfermaron. Juana ayudó a los enfermos. Ella también se enfermó.
Juana murió en 1695. Tenía 46 años.

Recordando a Juana Inés de la Cruz
Hoy en día, la gente todavía lee los poemas y libros de Juana. Muchas escuelas en México llevan su nombre. Es una heroína para mujeres y niñas.
Juana mostró al mundo que las niñas pueden ser inteligentes. Las niñas pueden aprender. Las niñas pueden escribir. Las niñas pueden liderar.
Juana Inés de la Cruz amaba aprender—y nunca se rindió.

540 Palabras

Una niña que amaba aprender
Juana Inés de la Cruz nació en México en 1648. Su familia vivía en un pequeño pueblo cerca de la Ciudad de México. Desde muy joven, Juana fue diferente. Le encantaba leer, escribir y aprender cosas nuevas. Pero en aquella época, las niñas no podían ir a la escuela.
Juana no se rindió. Aprendió a leer sola cuando tenía solo tres años. Leyó todos los libros que encontró en la biblioteca de su abuelo. También aprendió latín y estudió ciencia, filosofía e incluso música.

La vida en el palacio
Cuando Juana era adolescente, fue invitada a vivir en el palacio de la Ciudad de México. El virrey y su esposa, que gobernaban México en nombre de España, estaban sorprendidos por su inteligencia. Le hicieron muchas preguntas difíciles. Juana respondió todas con facilidad. Todos quedaron impresionados.
Se convirtió en dama de compañía en el palacio. Allí tenía acceso a muchos libros y podía hablar con personas inteligentes. Pero la vida en el palacio no era tranquila. Había reglas, chismes y presión para casarse. Juana no quería casarse. Quería estudiar y escribir.

Una vida en el convento
Para evitar el matrimonio, Juana decidió convertirse en monja. Entró a un convento en 1669. La vida en el convento era tranquila y le daba el tiempo que necesitaba para leer, escribir y pensar. Transformó su habitación en una pequeña biblioteca y laboratorio de ciencias.
Juana escribió poemas, obras de teatro y ensayos. También estudió matemáticas, teología y astronomía. Sus escritos mostraban su gran conocimiento y sus ideas firmes. Creía que las mujeres tenían derecho a estudiar y recibir educación. Esta era una idea muy valiente para esa época.

Una voz para las mujeres
Una de las obras más famosas de Juana es una carta llamada Respuesta a Sor Filotea. En esta carta, Juana explicó por qué estudiaba tanto y defendió el derecho de las mujeres a aprender. Dijo que las mujeres, igual que los hombres, tienen la capacidad de pensar profundamente y aprender muchas cosas.
Esta carta enojó a algunas personas. A la Iglesia no le gustaba que las mujeres hablaran en público. Le ordenaron a Juana que dejara de escribir. Ella obedeció, pero sus palabras siguieron vivas. Sus escritos ayudaron a que las futuras generaciones entendieran la importancia de la educación para todos.

Sus últimos días
En sus últimos años, Juana regaló muchos de sus libros y dejó de escribir. Dedicó su tiempo a ayudar a los enfermos y a los pobres. En 1695, una enfermedad se propagó en el convento. Juana se contagió mientras cuidaba a otras personas. Murió ese mismo año, pero sus ideas no murieron con ella.

Un legado duradero
Hoy, Juana Inés de la Cruz es recordada como una de las escritoras más importantes de América Latina. Se la conoce como la “Décima Musa” y el “Fénix de México”. Su rostro aparece en el billete de 200 pesos en México.
Pero lo más importante es que es un símbolo de fuerza, inteligencia y del poder de la educación. Juana demostró que la mente de una mujer es tan poderosa como la de un hombre. Su vida inspira a niñas y mujeres en todo el mundo a seguir sus sueños, sin importar los obstáculos.

606 Palabras

Una Mente Brillante en un Mundo Silencioso

En el corazón del México del siglo XVII, en una tierra aún bajo control español, nació una niña llamada Juana Inés de la Cruz en 1648. Desde muy pequeña, Juana mostró señales de genialidad. Aprendió a leer y escribir a los tres años, y para cuando era adolescente, ya era famosa por su inteligencia. Pero Juana era una niña—y en su mundo, se esperaba que las niñas fueran calladas, obedientes y sin educación.

A pesar de estas expectativas, Juana siguió estudiando. Leía todos los libros que podía encontrar, desde filosofía hasta teología, desde poesía hasta ciencia. Incluso aprendió latín por sí sola, simplemente observando las lecciones de su hermana mayor. Su pasión por el conocimiento era imparable.

La Corte Virreinal y una Decisión de Vida

Cuando era joven, Juana fue invitada a vivir en la corte del virrey en la Ciudad de México. Allí, asombró a eruditos, poetas y nobles con su inteligencia. Fue examinada por cuarenta de los intelectuales más destacados de la ciudad—y respondió a todas las preguntas con facilidad. La gente comenzó a llamarla “La Décima Musa”, comparándola con las nueve musas griegas del arte y la ciencia.

Pero la vida en la corte no era lo que Juana deseaba. No le interesaban la moda ni los chismes. Lo que realmente quería era tiempo y espacio para leer, escribir y pensar. Así que, a los veinte años, tomó una decisión radical: se convirtió en monja.

Una Vida de Pensamiento en Clausura

Entrar a un convento le dio a Juana algo que pocas mujeres tenían—libertad. Dentro de los muros del convento, construyó su propia biblioteca con miles de libros, instrumentos científicos e instrumentos musicales. Siguió escribiendo poesía, obras de teatro y ensayos. Sus obras estaban llenas de ingenio, reflexión profunda y una fuerte carga emocional.

Uno de sus poemas más famosos, Hombres necios, critica la forma en que los hombres juzgan a las mujeres por comportamientos que ellos mismos fomentan. Fue un texto atrevido y valiente, especialmente para una monja.

Juana también estudió astronomía, matemáticas y música. Escribió poemas de amor, obras religiosas e incluso dramas teatrales. Sus escritos a menudo exploraban el papel de la mujer, los límites que se les imponían y el poder del conocimiento.

Frente al Silencio y la Censura

Las ideas de Juana incomodaban a algunas personas—especialmente a los líderes de la Iglesia. Creían que una monja debía ser humilde y callada, no escribir sobre amor o filosofía. Cuando publicó una carta defendiendo el derecho de las mujeres a la educación y a la vida intelectual, enfrentó fuertes críticas.

Eventualmente, Juana fue obligada a dejar de escribir. Vendió sus libros y sus herramientas científicas. Firmó una declaración pública en la que prometía dedicarse solo a la oración y al servicio. Algunos creen que lo hizo bajo presión; otros piensan que eligió el silencio como un acto de protesta.

Un Legado que Resuena Hoy

Juana Inés de la Cruz murió en 1695 durante una epidemia que se propagó por su convento. Tenía solo 46 años. Pero su voz nunca ha sido realmente silenciada. Sus obras siguen inspirando a lectores de todo el mundo. En México, es celebrada como una de las primeras grandes escritoras de América. Su rostro incluso aparece en el billete de 200 pesos.

Más que una poeta o una monja, Juana Inés de la Cruz representa la lucha por el conocimiento y la igualdad. En una época en que las mujeres tenían pocos derechos, ella demostró que la mente de una mujer podía ser tan brillante—y quizás incluso más valiente—que la de cualquier hombre.

Nivel 1 audio

Nivel 2 audio

Nivel 3 audio

Discusión natural

AWS Polly & Google Notebook LM