犬のハチ

レベル1 (初級)


いぬのハチ

ハチはいぬでした。 日本にほんんでいました。 ハチは1923ねんまれました。 ハチはちいさくて茶色ちゃいろいぬでした。 やさしいをしていました。 ハチは秋田犬あきたいぬでした。

あるおとこひとがハチをもらいにました。 そのひと先生せんせいでした。 名前なまえ上野うえの先生せんせいでした。 先生せんせいはハチをいえれてかえりました。 ハチと先生せんせいはうれしかったです。

ともだち

先生せんせいはハチを大切たいせつにしていました。 ハチも先生せんせい大好だいすきでした。 ふたりはとてもなかよしでした。 毎日まいにち先生せんせい仕事しごときました。 電車でんしゃにのってきました。 えき渋谷しぶやにありました。

ハチは先生せんせいといっしょにえきまであるきました。 先生せんせいは「ハチ、ってきます」といました。 それから、ハチはいえかえりました。

夕方ゆうがたになると、ハチはまたえききました。 えき先生せんせいちました。 先生せんせいかえってくると、ハチはそこにいました。 先生せんせいはにっこりわらいました。 ふたりはいっしょにいえかえりました。

毎日まいにち

ハチは毎日まいにち、これをしました。 あさえきまであるきました。 夕方ゆうがたえきちました。 人々ひとびとはハチをました。 ハチがきになりました。 「かしこいいぬだね」といました。

先生せんせいはうれしかったです。 「ハチは忠実ちゅうじつです」といました。 「忠実ちゅうじつ」は、いつもそばにいるという意味いみです。 ハチは先生せんせいのことが大好だいすきでした。

かなしい

ある先生せんせい仕事しごときました。 「ハチ、ってきます」といました。 でも、そのかえってきませんでした。

先生せんせい仕事中しごとちゅう病気びょうきになってくなりました。 えきかえってくることはありませんでした。

ハチはちました。 一晩中ひとばんじゅうちました。 でも先生せんせいませんでした。 ハチはかなしかったです。

ハチはちつづける

つぎ、ハチはまたえききました。 先生せんせいちました。 でも先生せんせいはいませんでした。

えきにいたひとたちはハチをました。 ものをくれました。 みずをくれました。 みんなハチにやさしくしました。

毎日まいにち、ハチはえきました。 先生せんせいちました。

何年なんねんもあとで

ハチは何年なんねんちました。 1ねん、2ねん、3ねん… 10ねんちました。

日本中にほんじゅうひとがハチのことをっていました。 ハチを大好だいすきになりました。 「ハチはいいいぬだね」といました。 「ハチは忠実ちゅうじつだね」といました。

1935ねん、ハチはくなりました。 としをとって、つかれていました。 えきくなりました。

ハチのためのぞう

人々ひとびとはとてもかなしみました。 ハチをおぼえていたかったです。 だから、ぞうをつくりました。 渋谷駅しぶやえきにあります。

いまでも、たくさんのひとがそのぞうきます。 写真しゃしんをとります。 ハチのことをかんがえます。 「いいいぬだったね」といます。

ハチはあいのしるしです。 忠実ちゅうじつのしるしです。

レベル2 (中級)


ハチはち忠実ちゅうじついぬ

1900年代ねんだいのはじめ、日本にほん一匹いっぴきちいさな秋田犬あきたけんまれました。名前なまえはハチでした。東京大学とうきょうだいがく親切しんせつ上野うえの教授きょうじゅがその子犬こいぬり、東京とうきょうのにぎやかな地域ちいきである渋谷しぶやれてきました。

ハチと上野うえの教授きょうじゅはすぐに親友しんゆうになりました。毎朝まいあさ教授きょうじゅ仕事しごとくために渋谷駅しぶやえきまであるきました。ハチはいつも一緒いっしょあるきました。わかれのあいさつをしたあと、ハチはえき教授きょうじゅかえってくるのを夕方ゆうがたまでちました。そして、二人ふたり一緒いっしょいえかえりました。

これは毎日まいにち習慣しゅうかんになりました。えきちかくのひとたちは毎日まいにちハチをかけました。ハチの姿すがたはおなじみになり、おおくのひとがそのいぬ微笑ほほえみました。

しかし、ある、とてもかなしいことがこりました。上野うえの教授きょうじゅはいつものように仕事しごときましたが、もどってきませんでした。大学だいがく心臓発作しんぞうほっさこしてくなってしまったのです。教授きょうじゅはもう渋谷駅しぶやえきもどることはありませんでした。

ハチにはそのことがかりませんでした。えきつづけましたが、教授きょうじゅませんでした。つぎも、またそのつぎも、ハチはえききました。毎晩まいばん同じ場所ばしょで、ともだちにえることをねがってちました。

日々ひびしゅうになり、しゅうつきになりました。それでもハチはつづけました。

最初さいしょは、ハチをまよいぬだとおもひともいました。しかし、駅員えきいんみせひとたちは教授きょうじゅのことをおぼえていました。だから、ハチがなぜそこにいるのかを理解りかいしました。かれらはハチにものをあげ、世話せわをしはじめました。おおくのひとがハチの忠実ちゅうじつさにこころたれました。

ハチはそのあとも、やく年間ねんかんえきつづけました。あめれのも、なつふゆも、同じ場所ばしょちました。日本中にほんじゅうから人々ひとびとがハチをました。新聞しんぶんにも、「あきらめない忠実ちゅうじついぬ」としてハチのはなしげられました。

1935ねん、ハチはえきくなりました。としり、つかれていました。そのおおくのひとかなしませましたが、人々ひとびとは同時にほこりにもおもいました。ハチは、忠実ちゅうじつさ、友情ゆうじょう、そしてあい意味いみ世界せかいしめしたのです。

現在げんざい渋谷駅しぶやえきにはハチの銅像どうぞうがあります。その銅像どうぞうは1934ねん、ハチがくなる一年前いちねんまえつくられました。渋谷しぶやくとき、おおくのひとが「ハチこうした」でわせをします。この銅像どうぞうは、日本にほんでもっとも有名ゆうめいわせ場所ばしょひとつです。

毎年まいとし4がつ8には、おおくのひとがその銅像どうぞうまえあつまり、ハチをおもします。はなってきたり、写真しゃしんったり、なみだながひともいます。

ハチの物語ものがたりは、あい忠実ちゅうじつさが永遠えいえんつづくことをわたしたちにおしえてくれます。大切たいせつひとがいなくなっても、本当ほんとう友達ともだちけっしてわすれません。

レベル3 (上級)


忠実ちゅうじつ仲間なかま、ハチ

東京とうきょういそがしいまち渋谷駅しぶやえきのすぐそとに、いぬ銅像どうぞうっています。毎日まいにち何千人なんぜんにんもの人々ひとびとがそのまえとおりますが、その背後はいごにある物語ものがたりっているひとおおくありません。いぬ名前なまえハチ公はちこうみじかくして「ハチ」とばれていました。これは忠誠ちゅうせいあい、そして喪失そうしつ物語ものがたりです。

ハチは秋田犬あきたいぬという犬種けんしゅで、力強ちからづよさ、知能ちのう、そして忠誠心ちゅうせいしんられています。1923年に日本にほん北部ほくぶまれ、のち上野うえの英三郎ひでさぶろうという教授きょうじゅによって東京とうきょうれてこられました。上野うえの教授きょうじゅ東京とうきょう大学だいがくおしえており、すぐにハチとつよきずなきずきました。毎朝まいあさ、ハチは上野うえの教授きょうじゅ一緒いっしょえきまであるき、午後ごご3丁度ちょうどになると、教授きょうじゅかえりをつためにえきもどってきました。

この日課にっか毎日まいにちつづきました。近所きんじょ人々ひとびとはハチのことをおぼえるようになり、その忠実ちゅうじつさに感動かんどうしました。しかし、1925年5月、かなしいことがこりました。上野うえの教授きょうじゅ勤務中きんむちゅう脳出血のうしゅっけつきゅうくなったのです。かれ二度にどえきもどることはありませんでした。

それでもハチはなにこったのかをかいできませんでした。翌日よくじつも、そのつぎも、ハチはえきあらわれて、教授きょうじゅかえりをつづけました。やく10ねんものあいだ、ハチは毎日まいにち午後ごごえきかよい、もう一度いちど主人しゅじんかおを見ることをねがっていました。あめでも、ゆきでも、れていても、かれ毎日まいにちつづけました。ときてばいつか教授きょうじゅかえってくるとしんじていたのです。

最初さいしょは、何人なんにんかのひとがハチをはらおうとしました。しかし、ハチの献身けんしんこころたれた人々ひとびとが、べものをあたえたり、世話せわをしたりするようになりました。ハチは忠誠ちゅうせい象徴しょうちょうとなり、その物語ものがたり日本にほんじゅうひろまりました。そして1934年、ハチをたたえるために渋谷駅しぶやえき銅像どうぞうてられました。ハチ自身じしんもその除幕式じょまくしき出席しゅっせきしました。

ハチは1935年にやすらかにくなりました。そのころには、ハチの物語ものがたり日本にほん全国ぜんこくれわたり、やがて世界せかいにもひろまりました。本や映画えいが記録映像きろくえいぞうつくられ、2009年にはハリウッドはりうっど映画えいが『HACHI 約束の犬』が公開こうかいされました。リチャード・ギアが主演しゅえんつとめました。

今日きょう、ハチの銅像どうぞう東京とうきょうでもっとも有名ゆうめいわせ場所ばしょひとつになっています。世界中せかいじゅうからの観光客かんこうきゃくおとずれ、写真しゃしんったり、ハチの物語ものがたりまなんだりしています。おおくのひとにとって、ハチはただのいぬではなく、忠誠心ちゅうせいしんあい、そして本当ほんとうきずな希望きぼう象徴しょうちょうする存在そんざいです。

まぐるしくわる現代げんだいにおいて、ハチの物語ものがたりは、大切たいせつひとへのおもいをつらぬくことの意義いぎおしえてくれます。たとえもうえなくても、私たちわたしたちしめあい永遠えいえんのこるのです。

多聴 オーディオ

レベル 1 オーディオ:

レベル 2 オーディオ:

レベル 3 オーディオ:

自然な会話